Pour le vin français, la guerre commerciale pourrait tourner au vinaigre
tourner au vinaigre loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (vin : se transformer en vinaigre, piquer) (wine) turn to vinegar, turn into vinegar v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Consignes inapplicables, maires qui abandonnent le déconfinement vatil tourner au vinaigre
Il est parfois des initiatives louables qui peuvent tourner au vinaigre.: Sometimes it happens that worthy initiatives turn sour.: Mais cette opération peut vite tourner au vinaigre si vous ne vous y prenez pas de la bonne façon.: But real estate flipping can quickly turn sour if you don't do it right.: Je savais que ça aller tourner au vinaigre.: I had a feeling something would go wrong.
TOURNER AU VINAIGRE
The phrase tourner au vinaigre originally applies to wine, when the action of bacteria makes it ferment and turn into vinegar (this was more likely to occur spontaneously before the generalization of added sulfites in wine), or when the wine simply spoils and its taste turns sour.
Sour French expression N°31 Tourner au vinaigre Learn French with Lara
Signification:. Tourner à la dispute, mal tourner. Tourner au vinaigre ,Origine : Cette expression est basée sur une métaphore qui renvoie dans un premier temps au mauvais vin qui se transforme en liquide acide tout comme une relation d'amitié peut subitement se transformer en conflit.
Sour French expression N°31 Tourner au vinaigre Learn French with Lara
[vinɛɡʀ ] masculine noun vinegar tourner au vinaigre (figurative) to turn sour Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. Examples of 'tourner au vinaigre' in a sentence tourner au vinaigre Example sentences from the Collins Corpus
Expressions "tourner au vinaigre" Polyglotcoach (Polyglotcoach) Twitter
External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "tourner au vinaigre" - English-French dictionary and search engine for English translations.
Tout savoir sur le vinaigre blanc quelles utilisations ? La Fourche
Unité lexicale. tourner au vinaigre. tourner au vinaigre. expression Se détériorer, se gâter.
Comment Je Nettoie Mon LaveVaisselle Avec Du Vinaigre Blanc.
Would you like to know what this French idiom means? Then watch the video.Also available on podcast. For the transcript, podcast and more, click here https:/.
Santans. Le 14Juillet a failli tourner au vinaigre
Translations in context of "tourner au vinaigre" in French-English from Reverso Context: Il est parfois des initiatives louables qui peuvent tourner au vinaigre. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate.
What is the meaning of "Tourner au vinaigre "? Question about French (France) HiNative
Locution verbale - français. tourner au vinaigre \tuʁ.ne(.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner) (Figuré) Devenir mauvais.Or, la manif des opposants, le 15 août, a tourné au vinaigre, faisant plusieurs blessés après des tirs de grenades effectués par les gendarmes. — (Jérôme Canard, Nucléaire de rien, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 5)
Ineos et Nice, une aventure qui commence à tourner au vinaigre
tourner au vinaigre en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images WordReference WR Reverse (2) WordReference English-French Dictionary © 2023: Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'tourner au vinaigre' également trouvé dans ces entrées : Anglais : go sour - grow acrimonious
Sour French expression N°31 Tourner au vinaigre Learn French with Lara
Il est parfois des initiatives louables qui peuvent tourner au vinaigre.: Sometimes it happens that worthy initiatives turn sour.: Mais cette opération peut vite tourner au vinaigre si vous ne vous y prenez pas de la bonne façon.: But real estate flipping can quickly turn sour if you don't do it right.: Je savais que ça aller tourner au vinaigre.: I had a feeling something would go wrong.
Ça tourne au vinaigre De Dard et D'autres
Tourner au vinaigre - usually pronounced tore-nay oh vin-eh-gruh - literally translates to 'turn to vinegar.' It is quite similar to the English expression 'to sour,' which can be either literal.
Tourner au vinaigre
tourner au vinaigre \tuʁ.ne (.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner ) ( Sens figuré) Devenir mauvais . Or, la manif des opposants, le 15 août, a tourné au vinaigre, faisant plusieurs blessés après des tirs de grenades effectués par les gendarmes. — ( Jérôme Canard, Nucléaire de rien, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 5)
LA CUISINE TOURNE AU VINAIGRE Librairie Gourmande
tourner au vinaigre - dictionnaire des expressions françaises - définition, origine, étymologie - Expressio par Reverso Traduction Context Synonymes Les expressions françaises décortiquées explications sur l'origine, signification, exemples, traductions tourner au vinaigre [v]
TOURNER AU VINAIGRE
French: ·(figuratively) to go sour